新年伊始，我代表中國(guó)化學(xué)纖維工業(yè)協(xié)會(huì)向化纖行業(yè)的全體同仁及《紡織服裝周刊》全體讀者致以真摯的祝福，祝大家工作順利、身體健康、闔家歡樂(lè)、事業(yè)興旺！

    剛剛過(guò)去的2010年，是化纖工業(yè)“十一五”的收官之年，是落實(shí)《紡織工業(yè)調(diào)整和振興規(guī)劃》的關(guān)鍵之年，也是“十二五”規(guī)劃的謀劃之年，化纖全行業(yè)團(tuán)結(jié)一致，共同努力，取得了令人矚目的成績(jī)：化纖產(chǎn)銷穩(wěn)定增長(zhǎng)、出口快速恢復(fù)、利潤(rùn)大幅增加、運(yùn)行質(zhì)量持續(xù)好轉(zhuǎn)，為化纖工業(yè)“十一五”發(fā)展畫上了圓滿的句號(hào)。

    未來(lái)的5到10年，是行業(yè)轉(zhuǎn)變發(fā)展方式、強(qiáng)化自主創(chuàng)新、提升產(chǎn)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力、實(shí)現(xiàn)由化纖生產(chǎn)大國(guó)向化纖強(qiáng)國(guó)轉(zhuǎn)變的關(guān)鍵時(shí)期。特別是“十二五”時(shí)期，面對(duì)愈加復(fù)雜的國(guó)內(nèi)外環(huán)境和日趨嚴(yán)峻的競(jìng)爭(zhēng)形勢(shì)，轉(zhuǎn)型升級(jí)將成為行業(yè)發(fā)展的主旋律�；�纖行業(yè)必須深入貫徹落實(shí)黨的十七屆五中全會(huì)精神，以科學(xué)發(fā)展觀統(tǒng)攬行業(yè)發(fā)展全局，以加快轉(zhuǎn)變發(fā)展方式為主線，以產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)優(yōu)化升級(jí)為主攻方向，著力提高自主創(chuàng)新能力，大力推動(dòng)用高新技術(shù)改造提升化纖產(chǎn)業(yè)，加快推進(jìn)高新技術(shù)纖維、生物質(zhì)纖維及生化原料的研發(fā)和產(chǎn)業(yè)化，強(qiáng)化節(jié)能減排，推動(dòng)環(huán)境友好型循環(huán)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，加強(qiáng)產(chǎn)業(yè)鏈協(xié)調(diào)發(fā)展與國(guó)際化合作，全面提升我國(guó)化纖工業(yè)的綜合競(jìng)爭(zhēng)力。

    《紡織服裝周刊》作為中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)刊，是中國(guó)紡織化纖行業(yè)專業(yè)媒體的中堅(jiān)力量，多年來(lái)為紡織化纖行業(yè)的宣傳引導(dǎo)工作做出了突出貢獻(xiàn)，希望今后能繼續(xù)發(fā)揮專業(yè)媒體優(yōu)勢(shì)，為行業(yè)平穩(wěn)健康發(fā)展發(fā)揮更大作用。